131
Cil fll(If\64t!)'l6Q~
Illf-t114 1\011 fi 1'3 ~\II ffI~'
~c"l ql fI.,~ft;o4ïRl'6l!1~:aI&'l\ll4Ioi~: Il ~~ Il
__
Jupiter is the stgntûcator of the followtng:
(1) Brahmanas, (2) One's own teachers, (3) Religious,
social and other duties, (4) Chariot, (5) Cows, (6) Infantry,
(7) Deposits, (8) Mimansa or enquiry into jurisprudence
and the nature of dharma, (9) Treasure, (10) Horses,
(11) Buffaloes, (12) Large or stout body, (13) Valour,
(14) Fame, (15) Logtc, (16) Astronomy and astrology,
(17) Sons, (18) Grandsons, (19) Complaints ofthe digestive
system, (20) Wealth ofthe elephants, (21) Vedanta system
of,,'philosophy,
(22) EIders like the great-grand-father,
(23) Mansion, (24) Gomedha or hassonite,
(25) EIder
brother, (26) Grand-father, (27) Indra, (28) Second half of
winter, (29) Acts arising from great indignation, (30) Pre-
cious stones, (31) Tradesman,
(32) Physical health,
(33) Strange or peculiar palace, (34) honour from the king,
(35) Great gods, (36) Penance, (37) Charity, (38) Dharma,
(39) Dotng, good to others, (40) Impartial . outlook , (41)
Facing towards the north, (42) Circular forms, (43) Yellow
;
/
colour, (44).Wandering in the villages, (45) North, (46) Dear
friends, (47) Swtnging on a plank or on an elephant,
(48) Great eloquence, (49) Brain, (50) Cloth of a medium
count, (51).Happiness in a newly built house, (52) Old age
or old persons, (53) Mantra, (54) Dvijas, (55) Holy water or
place of pilgrimage, (56) Knee, (57) Moving towards heaven,
(58) House that off ers happiness, (59) Intellect, (60) Great
proficiency, (61) Great lorig poems, (62) Towers, (63) De-
lighting or impressing an audience, (64) Throne, (65) Instal-
lation of the idol of Brahma, (66) Cat's eye or lahsunia,
(67) The great results of Agrushtoma sacrifice, (68) Sweet
jutees, (69) Sattvic nature, (70) Happiness and unhappi-
ness, (71) Long, (72) Gentle or benefic, (73) Understanding
the minds or thoughts of others, (74) Gold, (75) Decora-
tions, (76) Tantra or technical subjects and the like,
(77) Wind complaints (78) Phlegm, (79) Good yellow topaz,
(80) Sound knowledge of the sacred texts and scrtptures,
(81) Soft and pleasant stones, (82) Worship of Shiva,
## Page 68
132
fi:.ttara Kalamrita
(83) Performing religtous and moral~ acts strictly, and
. (84) Travelling in a carriage covered on the four sides.
~~H '60:11 ~'6II'H
1 GlH f4C4 16 1 tlfhq IR'?Ôfl:~ 1
fI~ Uj~~H4ï(Ol,,4ïlg4ï~&~fCll"<'1g6ljt:il4ïl: 1
q)~fiictIC""I~tll"(\ilHI.~tlf9t1~-
~d'îiê:f<fi",qf(1(I\ilflî<ilgêRIltl'1alltl4ïl: Il ~~ Il
~ d
~
..,
.
~:j'"'G ijitl Clijitll: flŒflffil41 \iI(OIfe!I.,4ï
qIHS::il(1(.n félf"'''4ïfCli11 'fil 1Jf ~
'CftI": 1
...mf \4"I4ï(Ol"fI~@qOI~') 6lft1NtI: ~
~
\:j1.tlfClf"':II4ïlf~~'lïqi(i(13OQ'1~: Il ~~ Il
C!Î0 Il ~"Jnst.,,) ~'6I1 Mq.,1 ~~éld'6ll ~S::il HI
fCI("q 161( élfl:ij'{'ll 0 IdltiOf?lÎfI S::!I & !III S::lf'llIl:
~ ~:' 4ï~If.1g01i11 tn \iI(OICjfllO&Jt
l'J'T'Qfttlfl'd~ltI'RtHII'6Itl(C4I«i .,le4ïIMs:._'!iI'd: Il ~~. Il
4;(iiftMl M4ï&O $~6q~"!11 €I1.,I:<lfl
•••• 1 :<li11
!iCffl~~('IqeR1~j \:j(H~lIfi (l\ilgal!A'l:
~
(fi14i\d~êk'1I;ffi fc:t:C4lilli14ï:
4ïlaM' n:RT ~:
ftll=4I(OI~~I: ~
Il ~'"
Il
•
">"
.'
~
'i:!~.,I'I('1I4ïfl(Uj i1:11lq(ltJïl nm
\illflt:llfe!M'iÏ U;ftlgf~d ~ ~
1
Shukra is the stgniftcator of the following: (1) White
umbrella which is a royal tnstgrua, (2) Good chowrie, (3)
Good clothes, (4) Marriage, (5) Income, (6) Bipeds, (7)
Woman, (8) Dvijas, (9) Gentle or benefic, (10) White colour,
(11) \Vife or husband, (12) Happiness from sex-life, (13)
Short stature, (14) Acid taste, (15) Flowers, (16) Com-
mands, (17) Fame, (18) Youth, (19) Pride, (20) Conveyance,
(21) Sllver, (22) Fond of the south-east, (23) Saltish taste,
(24J Oross-wtse vision, (25) Cough, (26) Fortntght, (27)
Rajasik nature, (28) Firmness, (29) Pearls, (30) Yajur Veda,
(31) Vaisyas, (32) Beauty, (33) Buying and selllng=-or buy-
ing and sellin& the articles that contribute to beauty, (34)
Pleasant talk aristng from mutuallove, (35) Watery place,
(36) Elephants, (37) Horses, (38) Peculiar or strange poetry,
(39) Dancing, (40) Middle age, (41) Music, (42) Enjoyment,
(43) Happiness from wife or husband, (44) Precious stones,
(45) Love of humour, (46) Swimming, (47) S_eryap.!~, (48)
Significators and Significations oJ Planets & Houses
133
Fortune, (49) Strange lustre, (50) Tcndcrness, (51) King-
dom, (52) Fragrant garland, (53) Taking pleasure in violin
and flute, (54) Pleasant movement or walking, (55) Eight
kinds of prosperity, (56) Well-proportioned limbs, (57) Fru-
gal in taking food, (58) Season of spring, (59) Ornaments,
(60) Possessing many women, (61) Facing the east, (62)
Eyes, (63) Speaking truth, (64)Skilled in the fine arts, (65)
Semen, (66) Sporting in water with love, (67) Profundity,
(68) Excess or eminence, (69) Pleasant musical Instru-
. ments, (70) Decoration for the dramatic shows, (71) Indul-
gence in amorous sports, (72) Declining physical form, (73)
One who attaches great importance to sex, (74) Receiving
good respect or honour, (75) Fondness for having white
clothes, (76) Expert in Bharata's Natya Sastra, (77) Having
the seaI of authority or of the government, (78) Ruler,
(79) Fo.nd of worshipping
Gauri
and
Lakshmi,
(80)
Emaciated
from
the
pleasures
of sex,
(81) Playing the role of a mother for those born during the
day, (82) Skilled in composing Kavyas, minor epies and the
like, (83) Blue-b1ack hatr, (84) Benefic, (85) genita1s,
(86) Urine or urinary tract, (87) Moving in the world of
the snakes, (88) Strong in the afternoon, and (89) An
awareness of the genital organs and the secrets connected
with them.
\il 1 siJlf~!IIfl'1q~4ïlllël'I'iI'6Iqftl!ll lOI 1 Oil f., ;f
~
~~:(§jq(olfilfl~@!OI~lfIÎ&(I:
Il ~~ Il
'6I°sl(Ol1 fCl'fîi1Is::f1I;f1 ~
'dIÎ'\:Iff4~I~IIC4(I-
3I1g~fll.,gfl4ï1 "fQ'iI(§I 'lIfàI~
1 fl.,~1 flf1îtll: 1
all '6I1~ i1( RêRlcflfi61 ~ 611ë1lfc:t:(ëI~ ~ff.1(011
~4'Hlgf~"I:ij<ildf~I~I~~('tI:ijëfljq~:
" ~\9 "
~ ilf~i1'lïij:s.n M4ï'ilf.,ilffM:<lélf:i"%
i1lî·CI(1q'1jf~'êlIU§lM~:iI'fît)Olqlqlf., "êI' 1
~
~
1Jf '1ÎM€lI"4ilfùl('1j~1~14fÎélff4~l:
~
f~{fl:I~4ïi(ëf;)S"4'lïMf~@JlflS:JI6: ~
Il ~G Il
ma;ui 4ïU4Mëlf?lqf~'6Iilg~ fI>W1îél911qltl4ïl-
~
'fîftl;ffiCl"lgt4'J&~lfl'1«ff6:~:
1
'1111"4 f!ll tI.,I'IMj 4ïqH~ fI:S:..!Ilqfl3'6lIRHI
~
mflëfiiiISGfClijiil1filSëfïl ~sfq
"61' Il ~~ Il
## Page 69
134
Uttara Kalamrita
e:1'6'ïII&lOldl'l~
;;f ~fI~:qHëfilfà"4~
\(lfd(~hff"6JIe:~lïd~IÙGlI:
~
~
1
lJlTITm 'lft;6J1e:41 ~
~
'JfC{qlflëfifll~qEH;~OIl: ëfilfdO<:lf"hÎ~:
Il ,-\0 Il
Shani is the slgntftcator of the following: (1) Ill-health
and other suffertngs, (2) Obstruction, (3) Horses, (4) Ele-
phants,
(5) Skin, (6) Income, (7) Standards, (8) Distress,
(9) Disease, (10) Enmity, (11) Sorrow, (12) -Death, (13)
Happiness from a woman, (14) Maid-servant, (15) Asses,
(16) Outcastes,
(17) Persons with strange or mutilated
limbs, (18) Roaring in the woods, (19) Disgust, (20) Charity,
(21) Lords, (22) Longevity, (23) Eunuch, (24) One born
outside the four castes, (25) Birds, (26) Tretagni, one of the
three sacred domestic
fires, (27) Servant's
duties,
(28) Doing something other than the traditional or accepted
duties, (29) One losing his ego, (30) Telling lies, (31) Lasting
long, (32) Wind, (33) Old age, (34) Tendon, (35) Strong at the
end of the day,
(36) The second
half of winter,
(37) Indignation, (38) Exertion, (39) Born of a low woman,
(40) Born zn adultery, (41) A widow's bastard, (42) Dirty
cloth, (43) Dirty house, (44) Mind turned to dirty things,
(45) Friendship
with the wicked,
(46) Black colour,
(47) Sins, (48) Cruelty, (49) Ashes, (50) Grains- in black
colour, (51) Precious stones, (52) Iron, (53) Generosity,
(54) A year, (55) Shudras, (56) Vital or supporters of the
lover, (57) Signiflcator of the father for one born in the
nlght, (58) Learning what belongs to another caste,
(59) Lameness,
(60) Fierce or severe, (61) Blanket,
(62) Facing the west, (63) Remedies for restoring life,
(64) Looking downwards, (65) Living by agriculture or farm-
ing. (66) One who knows where the arms are kept, manager
of an ordnance factory, (67) Cousin, (68) An external posi-
tion, (69) Fond of the north-east, (70) World of the snakes,
(71) Falling, (72) Wandering in the battle fields, (73) Bones,
(74) lead, (75) Wrong or wicked valour, (76) Turks, (77) Torn
clothes or things, (78) Oil, (79) wood, (80) Brahman having
Tamsik quality,
(81) Wandering in poisonous
places,
Siqniftcators and Significations of Planets & Houses
135
(82) Roaming in hilly areas,
(83) Long standing fear,
(84) Hunter, (85) Strange or ugly hair, (86) Whole ktngdom,
(87) Fear, (88) Goats and the like, (89) Buffaloes and the
like, (90) Indulgence in sex, (91) Displaying amorous inten-
tions in dressing,
(92) Worship of Yama, (93) Dogs,
(94) Thefts, and hard-heartedness.
mi :q l 'l H ji)?fi s::~ t; ~ d ëlï 't! ~ c*iê:t<Ol1 "fQ GlI:
qlqf?IÎ'ê4n~;:'<OIlot~'*'1I ~
fl::tllIi!H'1'{ 1
S)6G(O?IÎ'IW11"4~lî'I'lqotllî'~ 'ê4lr~ !rI1~dl-
~
<OIq~<SI~T;0lf~;fl'ê4I~:
Il t..,~ Il'
~.lil'l5IGêIÎ
ft:!osIQflSiili(ifç::4Î:S1 ~:
-
~
~5liR1r~rCKI<Ollf"Mëfiq:;ëRillî'nsf6p,O'lIMI:
1
ma;ui a.îtfflÜ~q~ flëfiMÜ41I2IT: yëUOTa;roTr
W ClI5ototl'I(";lëfiGlot;f1dldl Qfi~Mëfil:
Il '-\~ Il
ëfilfllî'Cllfl'ltll!;t(1IqClot S).nqlflëfil ~
~
.@lfl~f~fq~&:i
~~:
1
Ral1U is the signiftcator of the followtng: (1) Umbrella,
(2) Chowrte. (3) Acquiring a kingdom, (4) Faulty Iogtc, (5)
Harsh speech, (6) One belongtng to a caste outside the four
main castes, (7) A sin fui woman, (8) A conveyance covered
on aU four sides, (9) An irreligious person or a Shudra, (10)
Oambllng, (11) Strong at sunset, (12) Having sex with a
wicked woman, (13) going to a different country, (14) Un-
clean, (15) Bones, (16) Hidden abdominal ulcer, (17) False-
hood, (18) Looking downwards, (19) Perplexity, (20) Emer-
ald, (21) Facing south, (22) Depending on mlechchhas, low
castes and the like, (23) Malignant tumor, (24) Great forest,
(25) Wandering in difficult places, (26) Suffering from
mountains, (27) Staying outside, (28) South-western direc-
tion, (29) Corn plaints of wind and phlegm, (30) serpents,
(31) Southern breeze, (32) Severe, (33) Long, (34) Reptiles,
(35) Interpretation of dreams, (36) Travels, (37) One
muhurta,
(38) Old age, (39) Conveyance, (40) World of the
snakes,
(41) Maternai grand father, (42) Air, (43) Acute
duodenal pain,
(44) catarrh,
(45) Breathing,
(46) Great
valour, worship ofVana-Durga, (47) Wickedness, (48) Àsso-
## Page 70
136
Uttara Kalamrita
ciation with animals, (49) Wrtting Urdu or Persian, and (50'
Harsh speech.
"40sî~1~tH~&1ql~t!/~4{t QlW11 ~
~:
iïëfiîGiJ~«êfï~~Cl48,1t1lfJ~{l:
Il "'~ Il
.i'II'HI.,qE!l?IlIl~:
'tfT1ITlViT iJlOlq:;;;ij~llfiI"4q('1R1'E!léiiJRli11 1
~lfJ\ïlSRlêfïOGêfï'3'Iii1I.,lf •• ~
~
~II",~II
~
..,.. Ni1lqE!ft[~fMrMMGêfïltll ~:
~~'I~~4~~"1ii1Iii1i
~
1
Ketu is the stgniûcator of the followmg: (1) Worship of
the lord of Chandl, Ganesha and others, (2) Medical prac-
titioner, (3) Dogs, (4) Cocks, (5) Vultures, (6) Final salva-
tion, (7) AlI sorts of prosperity, (8) Consumption, (9) Painful
fevers, (10) Bath in the' Ganges, r i n Great penance,
(12) Wind corn plaints , (13) Friendship
with hunters,
(14) Acquiring prosperity,
(15) Stones,
(16) Wounds,
(17) Mantra Shastra, (18) Instability of mmd, (19) Knowl-
edge of Brahmn, (20) Diseases of the stomach and eye, (21)
Stupidity, (22) Thorn, (23) Knowledge of the animals, zool-
ogy, (24) Observing silence rehgtously, (25) Vedanta,
(26) Ali kinds of luxury, (27) Fortune, (28) Suffering from
foes, (29) Sparing in eating, (30) Renunciation, (31) Father's
father, (32) Hunger, (33) Great pain from peptic or duodenal
ulcer, (34) Small pox, or boils and such other diseases,
(35) Horned animals, (36) A servant of Shiva, (37) Getting
the order of imprisonment
revoked, and (38) Conver-
sation or association with
Shudras.
We will now illustrate
sorne of these Karakatvas.
Chart 100 Is that of
Mr. Nanavati. It was alleged
that he shot dead the para-
mour of his wife. The Moon
14.20