अत्युच्चगस्यापि निशाकरस्य दशाविपाके कुसुमांजरं च ।
महस्वमाप्नोति कलत्रलाम॑ घनायतिं पुत्रमनोविलासम 11211
During the ruling period of Moon located in its highest degree
of exaltation, the native gets flower, clothes, status, wife, wealth,
sons, happiness of mind. (1)
उच्वस्थितस्यापि निशाकरस्य प्राप्तौ दशायां सुतदारवित्तम् |
मिष्टान्नपापानांबरमूषणाध्ति विदेशयानं स्वजने्विरोघम् ।।२।।
280
---
## Page 284
During the ruling period of Moon located in its sign of exalta-
tion, the native gets son. wife. sweets, drinks, clothes. ornaments,
travel abroad. clash with own people. (2)
आरोहिणी चन्द्रदशा प्रपन्ना स्त्रीपुत्रवित्तांबर कीर्ति de ।
करोति राज्यं सुखभोजन॑ च देवार्चनं भूसुरतर्पणं च ।।३।।
During the ruling period of Moon when it is going towards its
sign of exaltation one gets wife, son, wealth, clothes. fame, com-
forts, ruling powers, good dishes, worship of God, service of
Brahmins. (3)
निशाकरस्याप्यवरोहकाले स्त्री पुत्र मित्रांबरसोख्यहानिम् ।
मनोविकारं स्वजनैर्विरोधं चोराग्निभूपै : पतगं तडागे ।।४।।
During the ruling period of Moon when it is near its sign of
debilitation. the native suffers loss of wife. son. friend. clothes,
comforts, mind, gets spoilt, opposition with 0000 5 own people, fear
from thieves, fire & rulers & fall into tank etc. (4)
नीचांशगस्यापि निशाकरस्य प्राप्तौ दशायां विविधार्थहानिम ।
कुभोजनं कुत्सित राजसेवां मनोविकारं समुपैति निद्राम् ।।५।।
During the ruling period of Moon when it is located in the
Navamsha of its sign of debilitation, the native suffers loss of
variaus types of wealth, cating of unwholesome food, service
under a bad ruler, spoilt mind, & sleep. (5)
मूलत्रिकोणस्थितचन्द्रदाये नृपादन॑ भूमिसुतार्थदारान् |
प्राप्नोति भूषांनरमानलाभं सुखं जनन्या रतिकेलिलोलम् 1161)
During the ruling period of Moon when it is located in its
Mooltrikon (positive) sign, the native gets wealth from the ruler,
land, son, wealth, wives, ornaments, clothes, honour, gains, com-
forts from mother, & amorous enjoyments & pleasures. (6)
स्वकषत्रगस्यापि निशाकरस्य नृपाद्रनप्राप्ि मुपैति सौख्यम् ।
प्रचण्डवेश्यागमनं क्षितीशात्संमाननं स्त्रीसुत्धुसोख्यम् । 1७।।
During the ruling period of Moon when it is situated in its own
sign i.e. Cancer, the native gets wealth from the ruler, comforts,
intense prostitution, honour, comforts from wife, relatives &
sons. (7)
निशाकरस्याप्यति शत्रुराशि गतस्य कये कलहार्थनाशम् ।
कुवस्त्रता कुत्सितभोजनं च क्षेत्रार्यदारात्मजतापमेति ।।८।।
| During the ruling period of Moon located in a sign belo-ging to
its bitter enemy, the native has mental worry, loss of wealth. wear-
281
---
## Page 285
ing of bad clothes, taking of unbecoming food. & suffers from
land, wealth, wile, son cic. (8)
यानांबरालंकरणादिहानिं विदेशयानं परिचारकत्वम् |
देशांतरे गच्छति बन्धुहीनो दुः खी परिक्लिश्यति शत्रुदाये ।।९।।
During the ruling period of Moon when it is occupying an
inimical sign, the native undergoes loss of conveyance, clothes,
ornaments, travel abroad, devoid of friends. sorrowful, & worried.
(9)
मित्रक्षगस्यापि निशाकरस्य पकेर्थलाभं क्षितिपालमेत्रीम् |
उद्योगसिद्वं जलवस्तुलाभं चित्रांबराभूषणवाग्विलासम् 112011
Daring the ruling period of Moon occupying a sign of a friend.
the native gets gain of wealth, friendship with the ruler. He gets his
efforts successful, gain of watery articles. beautiful clothes,
ornaments & enjoyment of speech. (10)
सुधाकरस्याप्यतिमित्रराशि गतस्य दाये त्वतिसोख्यमेति ।
विद्याविनोदांकितराजपूजां क्षेत्रार्थदारात्मजकामलाभम् ।।११।।
During the ruling period of Moon when it is located in the sign
of its bosom friend, the native gets much comfort, honour from the
ruler, education & recreation, land, wealth, wife, son & gain of sex-
ual pleasure. (11)
दशाविपाके समराशिगस्य कलानिधे : कांचनभूमिलाभम् ।
किचित्सुखं बाधवरोगपीडां विदेशयानं लभते मनुष्य: 112311
During the ruling period of Moon occupying the sign of a planet
who is neutral to it, the native gains gold, land, some comfort, dis-
case & trouble to relatives, travel abroad. (12)
नीचस्थितस्य दशया विपदं महाति क्लेशार्थदुः खवनवास समुपैति काले |
कारागृह निगडपादकृशान्न हीनो चौराग्निभूपतिभयं सुतदारशेषम् ।।१३।।
During the ruling period of Moon occupying its sign of debilita-
tion, the native gets trouble & dangers, mental worry, financial
losses, exile, imprisonment, being chained,’ want of food, danger
from thieves, fire and the ruler & loss of son & wife. (13)
क्षीणेन्दुपाके सुकलाविहीनो राजार्थभू पुत्रकलत्रमित्रम् |
उन्मादचितं स्वजने विरोधमृणत्वमायाति कुशीलवृत्या ।। १४।।
During the ruling period of Moon in its “Ksheen" state 1.6. when
it is in the vicinity of the Sun (is within the range 0172 degrees from
the Sun), the native is bereft of fine arts, ruling powers, wealth,
282
---
## Page 286
lands,son, wife, friends. He gets mental derangement, clash with
his own people, indebtedness due to immoral acts. (14)
gigas परिपूर्णमेति विद्याविनोदांकितराजपूजाम् |
स्त्रीपुत्रभृत्यार्थ मनोविलासं विशेषत : शेभनकर्म लाभम् ।।१५।।
During the main ruling period of a full Moon. the native gets
perfection, favour from government accompanied with education
& recreation. He gets wife, son, servants, wealth, & Liappiness of
mind. (15)
केनापि स्वोच्वस्थवियच्वरेण युक्तस्य चंद्रस्य दशाविपकि |
मन : प्रसादं मदनाभिरामं स्त्रीपुत्रभृत्यादि विनाद गोष्टिम् ।। १६।।
During the ruling period of Moon when it is situated with an
exalted planet, the native remains in a happy mood, he enjoys sex-
uallv, and gets pleasure in the company of wife, son, servant
(16)
पापान्वितस्यापि निशाकरस्य पाके$ग्निचौरक्षितिपाल कोपे : ।
दुः खं सुतस्त्रीसुखंबंधुहार्निं विदेशयानं त्वशुभादिकर्म ।। १७।।
During the ruling period of Moon situated with a malefic
planct, the native suffers from fire, wrath of thicves, ruler; loss of
sen. wife, pleasure, relatives. travels abroad & does immoral
acts. (17)
TRANSLATOR’S NOTE
When a planet is dispositor of malefic planets it acts as a malefic
planetin its ruling or subperiod. The point would be clear from the
following horoscope of the translator. Even though both Venus
कै
">€
and Moon are watery planets, the face of the translater caught fire
from an inflammable material on 12-1-1925 when he was having
the main ruling period of Venus and the sub ruling period of Moon.
283
---
## Page 287
The reason must be looked for in the fact that Moon is the dis-
positor of 3 firy planets viz Sun, Mars & Mercury & by aspecting
Taurus (face) it threw the fire on the face & on Venus the main
period lord who is always influenced by the sub period lord.
च॑दरस्य सौम्यग्रहसंयुतस्य प्राप्तो दशाया शुभकर्मलामम् |
गोभूदहिरण्यांवरभूषणानि तीर्थाभिषेकं परदारसोख्यम् ।। १८।।
During the ruling period of Moon when it is situated with a
benefic planet, one engages himself in good actions & gets cattle,
lands, gold. clothes, & ornaments, dips in holy waters and comfort
from other woman. (18)
यापेक्षितस्यापि निशाकर््स्य दशाविपाके विफलं सुकर्म |
कोपाधिकं कुत्सितमोजन॑ च मातु्वियोगं त्वथ वा तदीयम् ।।१९।।
During the ruling period of Moon aspected by a malefic planet,
the native is unsuccessful in good Karma, he has more of anger,
eating of bad food, separation from wife or the native’s own.
death. (19)
निशाकरस्यापि शुमेक्षितस्य परोपकारं महती च कीर्तिर ।
दष्टार्थबैध्वागमभूपमानं जलक्रियावस्त्र मनोविलासम् ।।२५।।
During the ruling period of Moon under the aspect of a benefic
planct, the native does good to others, gets much fame, also desired
objects. friends & relatives, honour from the ruler, activity relating
to walter, & clothes & happiness of mind. (20)
मूलत्रिकोणमेन्दोईदशां प्रपन्नो नर : सुबहुकोश : |
बहुपुत्रवान् विनीतो ब॑धुविरोधं प्रधानतां याति ।।२१।।
During the ruling period of Moon situated in its Mool trikon
(positive) sign, the native gets much wealth, many sons, is in
humility, gets precedence over others & opposition from friends.
(21)
सुखस्थितस्यापि निशाकरस्य मातुर्वियोग॑ सुखयानमूमिम् |
कृषेर्धनाप्ति प्रहकर्मलाभं कीर्तिस्वनार्माकित फ्यलामम् ।।२२।।
During the ruling period of Moon located in the 4th house, the
native loses his mother. He gets comforts, conveyance, land,
agriculture, wealth, house hold affairs, fame, & fame through writ-
ing. (22)
दारान्वितस्यापि निशाकरस्य पाके कलत्राप्तिमुकाहरंति |
सुपुत्रसौख्यं शयनांबरं च प्रमेहमूत्रादिकृशं तथाधिम् ।।२३।।
During the ruling period of Moon situated in the 7th house, the
284
---
## Page 288
native gets wife, good son, comforts, good sleep, clothes, mental
trouble, weakness' of body, urinal troubles. (23)
कर्मस्थितस्या पि दशाप्रपन्ना चंद्रस्य कीर्ति लभते सुक्धिम |
यज्ञादिकर्माप्तिमनेक सौख्यं भूपुत्रयानांबरब॑धुपूज्यम् । 1२४ ।।
During the ruling period of Moon situated in the 10th house, the
native acquires fame, good education, yagya karmas i.e. unselfish
acts of public utility. He gets comforts, land, son, conveyance,
clothes, & respect from friends and relavives. (24)
नीच॑शगतस्यापि ददाति रोगं महत्तरं चेन्दो : ।
पादाक्षिरोगपीदां युदरेषु पराजयं गतोत्साहम् ।।२५।।
During the ruling period of Moon situated in the Navamsha of
its sign of debilitation, the native gets severe disease, trouble &
pain in fect, eyes, defeat in battles, loss of zeal. (25)
उच्चाशगस्यापि दशा ददाति सौख्यं महत्तरं चेंदी: ।
नानाविषधनलाभं भूपतिसन्मानतां सुपुष्टि च ।।२६।।
During the ruling period of Moon occupying the Navamsha
belonging to its sign of exaltation, the native gets comforts, rise in
estimation of others, gain of wealth in many ways, honour from
the ruler, & good food and bodily growth. (26)
च॑द्रदशायामादौ नरपतिसन्मान कीर्तिसोख्यं च ।
मध्ये स्त्रीसुतनाशं गृहघनसौख्यांबर॑ चांते ।।२७।।
In the earlier part of the ruling period of Moon the native gets
honour from the ruler, fame & comforts, and in the middle portion
loss of wife & son. He gets comforts of home, wealth & clothes in
the last portion. (27)
षष्ठस्य च॑दरस्य दशाप्रपनना करेति दुःखं कलह वियोगम् ।
चोराग्निभूपालमयं जलेन ARF धननाशमाहू : ।।२८।।
During the ruling period of Moon occupying the 6th house, the
native gets trouble, querrels, separation from desired objects, fear
from thieves, fire & the ruler & trouble from water & has urinal
trouble & loss of wealth. (28)
रंप्रस्थितस्यापि दशा प्रपन्ना देहस्य Id जलभीति दुःखं |
विदेशयान॑ सकलैर्विरोधं कुभोजनं मातृजनेषु कष्टम् ।।२९।।
During the ruling period of Moon situated in the 8th house, the
native gets emaciated, body trouble & fear from water (drowning
etc) foreign travel, & trouble to mother etc. (29)
285
---
## Page 289
रिष्फगवद्रदशायां संप्राप्तो भृतिनाशनं कुरुते |
राज्ञोनृतधनभाग्यं स्थानविनाशं महत्परं दुःखं 113011
During the ruling period of Moon occupying the 12th house. the
native loses his job. being proved untrue by government. loss of
wealth, luck. position & gets much sorrow. (30)
चंद्रस्य वित्तस्थितपाककाले वित्तात्मज स्त्रीसुखभोगभाग्यम् |
मिष्टान्नपानांबरकेलिसौख्यं धनागमं पुण्यजलाभिषेकम् ।।२१।।
During the ruling period of moon located in the 2nd house. onc
gets wealth, sons. wife. comforts. enjoyment of good dishes. good
luck. gain of income & dip in the holy waters. (31)
तृतीयराशिस्यनिशाकरस्य दशा महत्सोख्यमनेकवित्तम |
मनोदृटं भ्रातृजनादिसोख्यं कृष्यन्नपानांबरभूषणाप्तिम् 113311
During the ruling penod of Moon occupying the 3rd house, the
native gets much comfort & much wealth. firmness of mind &
comfort from brothers cte, agriculture, good drinks and dishes,
clothes & ornaments. (32)
लाभस्थितस्यापि निशाकरस्य प्राप्तौ दशायां विविधार्थलाभम् ।
मृदरन्नपानांबरकेलिलोलं स्त्रीपुत्रलाभं च मनोविलासम् ।।३२।।
During the ruling period of Moon occupying the 1111 house, the
native gets income of different kinds, good food & drinks. clothes.
recreation & play. wife, son. & happiness of mind. (33)
दिनेश्वरस्याहतचंद्रदाये प्राप्नोति दुः खं स्वजनेर्विरोधम् |
भार्यक्षयं भीतिनृपाग्नि चौरेर्मातुवियोगं कृषिधान्यनाशम् ।।३४।।
During the ruling period of Moon eclipsed by the Sun, the
native gets trouble. opposition from his own people. loss of wife.
fear [rom the ruler. fire & thicves, separation from mother & loss of
agriculture & grains. (34)
WR स्थानबलाधिके धनसुखं कीर्ति च विधागमं देवत्राह्मणतर्पणं नृपघनान्याप्नोति भूमिं
धक्तम् |
स्त्रीरत्नांबरभूषणं कृषिधनं गोविक्रयं सेवनं मिष्टान्नादिरसायनं फलयुतं
दध्याज्यमाल्यांबरम् ।।३५।।
During the ruling period of Moon when it has much “Sthan”
strength the native gets wealth, comforts, fame. education, service
of Devatas & Brahmins, wealth from the ruler, & lands & wealth.
He also gets wife, jewels. clothes, ornaments, agricultural wealth,
sale of cows, service, sweets & tonics, fruits & also curd. ghee.
scents and clothes. (35)
286
---
## Page 290
निशाकरे स्थानबलेन हीने स्थानार्थनाशं स्वपदच्युतिं च ।
स्वबन्धुनाशं त्वथ वा वियोगं कृषेर्विनाशं समुपैति काले । ।३६।।
During the ruling period of Moon devoid of “Sthan” strength,
the native gets loss of property, fall from the position held, loss of
friends and relatives, or their separation, & loss of agriculture.
(36)
निशाकरे दिग्बलसंयुते स्मिन्दिगतरादागतवस्तुचित्रम् |
विद्यागमं भूपतिमित्रतां च स्वबन्शुपूज्यं गजवाजिसौख्यम् । 1 ३७।।
During the ruling period of Moon endowed with “Directional
strength, the native gets various kinds of things from different
directions, acquisition of education, friendship with the ruler, res-
pect from his own relatives and comforts of animals such as horses
& elephants. (37)
चन्द्रे तथा कालबलान्वितेस्मिन् तुरंगयानं कृषिगोमहीश्च |
विद्यादिघोषं नखकेशदतचमाबरालकृतवाहनं च ।।३८।।
During the ruling period of Moon endowed with “Kaal”
strength, the native gets horses, conveyance, agriculture, cows &
buffaloes, resounding education, & gets conveyance fitted &
embelished with the skin, paws, tecth, of animals, & clothes.
(38)
विसर्ग वीर्यान्वित च॑द्रदाये निसर्गतश्चापि करोति सौख्यम् ।
अयत्नतो वाहनदेशलाभं नृपालपूज्यं बहुवाहनं चं ।।३९।।
During the ruling period. of Moon endowed with natural”
strength, the native gets comforts & he gets without any effort con-
veyance, territory, favour from. the ruler & many conveyances.
(39)
चन्द्रो यदा दिग्बलवीर्ययुक्त : कृपाकटाक्षेण नरेश्वरस्य |
समस्तभाग्यं समुपेति सौख्यं परोपकारे च मनोभिलाषम् ।।४०।।
During the ruling period of Moon endowed with “Directional”
strength. the native gets all types of comforts & luck as a result of
favour from the ruler. He also engages himself in service of others
& gets his cherished desire fulfilled. (40)
्रूरादिषष्टयंश समन्वितस्य दये शशांकस्य बहुत्वदुः खं |
स्त्रीपुत्रनार्श ्षितिपालकोषं किद्याविवादं कलै जनेश्च ।।४१।।
During the ruling period of Moon occupying a malefic Shashi
amsha, the native gets much trouble, loss of wife, son and faces the
wrath of the ruler. He has literary querrels and clashes with people
in general. (41)
287
---
## Page 291
मू्ैशषष्टय॑शसमन्वितस्य चन्द्रस्य दये बहुपुत्रलाभम् |
भृत्यार्थलाभं विजयं सुखं च कीर्ति च विद्यां लभते विशेषात् ।।४२।।
During the ruling period of Moon located in “Mridu” amsha,
the native gets many sons, also gains servants, wealth, victory, hap-
piness, fame, & education. (42)
पारावताद्शसमन्वितस्य चंद्रस्य दाये महती च कीर्तिम् |
वि्याविनोदै लभते च सौख्यं देवार्चनं पुण्यजलाभिषेकम् ।।४३।।
During the ruling period of Moon located in “Paravat” amsha,
the native gets much fame, educational recreation, comforts,
worship of diety, & bath in the holy waters. (43)
क्रूरद्रेष्काणसंयुक्त श्चन्द्रो विशति afm] |
काये पापसमायुक्तं गोब्राहणनिपीडनम् ।।४४।।
During the ruling period of Moon occupying a malefic decante,
the native gets disease, sinful deeds, oppression by the native of
cow and Brahmins. (44)
आवौ भावफलं प्रोक्तं स्थानजन्यं तत : परम् |
अशोदभवफलं पश्चादग्रहजातफल॑ तथा ।।४५।।
Moon in its ruling period gives results relating to the house,
which it occupies, the results relating to the sign occupied by it &
last of all the results arising out of the particular Navamsha
occupied by it & also the results arising out of the influence of
other planets on Moon. (45)
288
---
## Page 292
CHAPTER—14
MARS
अत्युच्वभून॑दनदायकाले क्षेत्राथलाभ॑ समरे जयं च |
अधिक्यमन्वेति नरेशमान॑ सहोदरस्त्रीसुतवाग्विलासम ।।१।।
During the ruling period of Mars located in its highest degree of
exaltation, the native gets lands, wealth, victory in battle. much
honour from the government, also comforts of brothers, wife, son.
& enjoyment of speech. (1)
उच्च॑गतस्य च दशासम्ये कुजस्य प्राप्नोति राज्यमथवा क्ितिपाच्चवित्तम् ।
भूमध्यदारसुतब॑धुसमागमं च यानादिरोहणविशेषविदेशयानम ।।२।।
During the ruling period of Mars located in its sign of exalta-
tion, the native gets ruling powers or wealth from government,
inflow of lands. wife, son, relatives and friends, honour, special
conveyance, & foreign travel. (2)
आरोहिणी भूमिसुतस्य सौख्यं दशा तनोत्यत्र नरेन्दरपूज्यम् |
प्रधानतां धेर्यमनोपिलाष॑ं भाग्योत्तरं गोगजवाजिस॑घम् 11311
During the ruling period of Mars located in the sign previous to
that of its exaltation, the native gets comforts, favour from govern-
ment getting into prominence. he gets patience. cherished object
rise in prospects & gets cattle such as cows. clephants &
horses. (2)
धरासुतस्याप्यवरोह काले स्थानार्थनांशं कलिकोपदुः खं |
विदेशवासं स्वजनेर्विरोघं चोराग्निभूपैर्भयमेति कष्टम् ।।४।।
During the ruling period of Mars occupying a sign previous to
its sigr. of debililation. there is loss of property. wealth. rifl. anger
and sorrow, abode in a foreign land. opposition to onc’'s own peo-
ple. & fear & trouble from thieves. fire & the ruler. (4)
नीचस्थितंस्यापि धरासुतस्य दाये कुवत्या स्वजनादिरक्ा |
कुभोजन गोगजवाजिनाशं स्वेबन्धुनाशं नृपवहनिचौर : ।।५।।
During the ruling period of Mars located in its sign of debilita-
tion (Cancer) the native protects his people by bad means. takes
bad food. there is loss to him of cattle, such as cows. & horses. loss
of relatives & losses through the ruler. thieves and fire. (5)
289
---
## Page 293
मूलत्रिकोणस्थित भौमदाये मिष्टान्नपानांबरभूषणाप्तिम् ।
पुराणधर्मश्रक्णं मनोजं प्रात्राहिसौख्यं कुषिलाभमेति 1161)
During the ruling period of Mars occupying its Mooltrikon
(positive) sign, the native gets sweets, good drinks & dishes.
clothes, ornaments, hearing of Sacred Texts from Puranas etc,
comfort to & from brothers etc & agricultural gains. (6)
स्वशचेत्रगस्यापि घरासुतस्य दशाविपाके लमतेर्थभूमिम् |
स्थानाधिपत्यं सुखवाहनं च नामद्वयं प्रातुसुखं सुखाप्तिम् ।।७।।
During the ruling period of Mars located in its own sign, the
native gets property, wealth, position, comforts & conveyance. He
also gets fame or titles, comfort to & from brothers & general hap-
piness. (7)
धरासुतस्याप्यतिशन्नुराशि गतस्य दाये कलहादिदुःखं |
नरेशकोपं स्वजनेर्विरोघं भूम्यर्थदारात्मजमित्ररोगं ।। ८।।
During the ruling period of Mars occupying the sign of its 01६
terest enemy, the native gets clashes, sorrow, wrath of government;
opposition from his own people, losses of property, wealth, wife,
son, friends & gets disease too. (8)
भून॑दनस्याप्यरिराशिगस्य दशाविपाके समरे च पीडाम् |
शोकाग्निमूपालविषै : प्रमावै पीडातिकृद्कादिगुदाक्षिरोगम् ।।९।।
During the ruling period of Mars occupying an inimical sign,
the native gets trouble in the battle field, sorrow. trouble from fire,
ruler & poison. He suffers through urinary troubles & disease of
the rectum. (9)
मितर्षजस्यापि कुजस्य दाये मित्रत्वमायाति सपत्नसंघे : ।
चौराग्निमांद्याक्षिविपादभूमि कृषेर्विनाशं कलिकोपदुः खम् 112011
During the ruling period of Mars occupying the sign of its
friend, the native gets friendship even with his enemies. But has
trouble from thicves. fire. ५1५८45८ of the eyes, loss of lands &
agriculture, also meets rift. wrath & sorrow. (10)
कुजस्य दाये त्वतिमित्रांशि गतस्य भूपालकृतार्थभूमिम् |
वस्त्रादियज्ञादिविवाहदीक्षामुपैति देशांतरलब्धभाग्यम् 1122 1 |
During the ruling period of Mars occupying the sign of its
bosom friend. the native gets lands from the government. gets
clothes & initiation into acts of religous charity & marriage. He
also gets his prospects boosted from abroad. (11)
290
---
## Page 294
धरासुतस्यापि समर्षगस्य गृहोपकार्य त्वघनप्रमाणात् ।
स्त्रीपुत्रभृत्यात्मसहोदराणां शत्रृत्वमाप्नोति नृपाग्निपीडाम् ।।१२।।
During the ruling period of Mars placed in a neutral sign, the
native is unable to carry out repairs to his house through want of
wealth. He gets enmity from wife, son, servants, & brothers.
(12) |
नीचग्रहेणापिस मन्वितस्य धरासुतस्यातिमनोविकारम् |
प्रेष्यत्ववरति परकीयमन्नं स्त्ीपुत्रनाशं नृपवहनिचौरे : 112311
During the ruling period of Mars situated with a planet in
debilitation, the native gets his mind spoilt, he has to take to ser-
vice, & take food offercd by others. He meets loss through wife,
son, ruler, fire & thieves. (13)
किंचित्सुखं भोजनवस्त्रपानं कृच्छेण वृत्ति नृपपू्जनं च ।
उच्चान्वितेनापि समन्वितस्य भौमस्य दाये सुतदारपीडा ¦ \ १४।।
During the ruling period of Mars located with an exalted planet,
the native gets a 1111८ comfort of drinking and eating. clothes. He
makes his both ends meet with difficulty, & also gets help from the
ruler with difficulty & there is loss of son, & wife & sorrow.
(14)
पापान्वितस्यापि कुजस्य दाये पापानि कर्माणि करोति नित्यम् ।
देवद्विजानां च सहोदराणां कुमार्गवृत्या हयापकारणं च ।।१५।।
During the ruling period of Mars associated with a malefic
planet, the native always engages himself in sinful deeds. He
harms the interests of Gods, Brahmins, brothers. through his
immoral earnings. (15)
शुभान्वितस्यापि कुजस्य दाये किंचित्सुखं देहकृशांगरोगम् |
भूपैर्विवादै समरे जयं च विद्या विवादे परदेशवासम् ।। १६ ।।
During the ruling period of Mars located with a benclic planet
one gets small physical comfort, the body becomes emaciated
through disease. There is clash with rulers & success in battle.
There is unnecessary discussions of intellectual topics & travel to a
foreign land. (16)
शुभेक्षितघरासुनोदयि भृम्यर्थनाशनम् |
तस्मिन् गोचरसंयुक्ते त्वत्यंत॑ शोभनं भवेत् 118911
During the ruling period of Mars under aspect of malefics the
native has loss of lands and wealth: but if Mars is in gochar posi-
tion (technically a condition of strength in many directions) the
period is very nice. (17)
291
---
## Page 295
TRANSLATOR'’S NOTES
It seems the word, शुभ has been used in this shloka instead of
" अशुभ ` 0८10९ results for शुभ effect have already been stated in
the previous shloka. We have therefore given the results arising
out of malefic aspect on Mars.
(2) The word गोचर (Gochar) used in the shloka has not been
used in any sense of transit. A Gochar planet is one which is strong
& well aspected & without any bad influence. “Agochar” is one
which is weak, badly influenced, without any good influence
etc.
भारस्य पापग्रहवीछिंतस्य प्राप्तौ दशायां बहुदुः खकष्टं |
जन : परित्यक्तकलन्रामत्रो देशांतरस्थ : श्ितिपालकोपात् ।।१८।।
During the ruling period of Mars aspected by malefic planet, the
native gets much sorrow & trouble. He is forsaken by people, his
wife & friends, & he has to live in another territory as a result of
wrath of the ruler. (18)
केद्रगतभोमदाये चोरविषाभ्यामुपैति दुः खाति |
कलहो वा स विरोधं लभते देशांतरं याति ।।१९।।
During the ruling period of Mars occupying a kendra, the native
suffers from thieves. poison; he gets into clashes with others and
gets loss of peace of mind & has to travel to another country.
(19)
चतुर्थ राशिस्थित भौमदाये स्थान च्युतिं बंधुविरोधतां च ।
चौराग्निपीडां नृपते : सकाशादभीति परे दुर्गपदे प्रयाति 11011
During the ruling period of Mars occupying the 4th house, the
native has to leave his residence. gets opposition from his friends
and relatives. He gets trouble froin the ruler. & trouble from
thieves and fire and has to perform very difficult tasks. (20)
कलत्रयुक्तस्य कुजस्यदाये कलन्रहानिगुंदमूत्र कृच्छ्रम् ।
अगोचरस्थस्य च तादुरौव तदन्यथा चेत्फलमन्यथैव ।।२१।।
During the ruling period of Mars located in the 7th house, the
native gets loss of wife, trouble in rectum & the urinary tract. This
is when Mars is an “Agochar” planct. When itis 8 (00८1137 ` planet
(sec shloka 17) the result is of the opposite nature ie. good.
(21)
कर्मस्थित स्यापि कुजस्य पाके कर्मादिवैकल्यमुपैति दुःखं |
उद्योगभंगं त्वपकीर्तिमेति व्द्यासुतस्त्रीधनमानहानिम् ।।२२।।
During the period of Mars located in the 10th house. the native
292
---
## Page 296
meets with destruction of good karmas. He gets sorrow, {rustration
in efforts. he gets defame & loss of education, son. wife, wealth &
honour. (22)
अर्कगभौमदशायां दधाति शोकं स्त्रिया Fret च ।
राज्याच्च्युतिं विपक्षा शातरं याति ।।२३।।
During the ruling period of Mars eclipsed by the Sun, the native
meets with sorrow. opposition from wife. loss of ruling powers,
trouble from enemies and moves from land to land. (23)
वित्तगभौमदशायां संप्राप्ते तस्यं वुद्विपुपयाति |
स्वकुलाढघत्व॑ लभते नृपहृतचित्तं मुखाझ्षिरोगं च ।।२४।।
During the ruling period of Mars located in the 2nd house. the
native pays attention to family affairs & gets wealthy. gives atten-
tion to governmental affairs & suffers from trouble to face and
eyes. (24)
प्रतृस्यानगतश्च सौख्यफलदो भूनंदनोऽरातिहा od वित्तसुतार्थदारसहजे :
संगं नृपात्पुज्यताम् |
पत्रस्थानगतस्य पुत्रमरणं glows जाडघतां शत्रुक्षेत्रगतस्य भूमिसहजेदु: खं
महारोगभाक् ।।२५।।
During the ruling period of Mars located in the 3rd house. the
native gets happiness. The native gets rid of enemies. The native
has patience, wealth, sons, wife, brothers. respect from the ruler, If
Mars occupies the Sth house. it indicates death of the son, contu-
51011 of intellect. foolishness & if itis in inimical sign the native gets
trouble from property & brothers and severe disease.
पंचमस्थधरासूनोरदाय : 'कीर्तिविवेकताम् |
नेत्ररोगं त्वर्थनाशं दद्यात्कलहमेव वा ।।२६।।
During the ruling period of Mars located in the Sth house. it
gives fame, & the power of discrimination, also trouble in the eyes.
loss of wealth & rifts. (26)
मरणपदस्थो भौम : करोति दुःखं महद्भयं पाके ।
स्फोटकमन्नविरोधं स्थानविनाशं विदेशयानं च ।।२७।।
During the ruling period of Mars located in the 8th house, there
15 much sorrow & fear, the native sulters from boils, small pox cte.
there is distaste for food. loss of property & forcign travel. (27)
TRANSLATORS NOTL
Although foreign travel has been associated by the authors with
many other houses including the 8th. we arc of the opinion that the
293
---
## Page 297
8th house. related as it 15 10 water (seas) & troublesome afairs, is
more intimately connected with foreign travel, which takes place
during the main & sub period of malefics influencing it.
नवमस्थघरासुनोदशापाक : पदच्युतिम् |
गुरूणां च तथा कष्टं तपोविघ्नं महद्भयम् ।।२८।।
During the ruling period of Mars located in the 9th house, one
gets a fall in his career. There is trouble to gurus & elders and there
is frustration to tapas i.e. austereties & much fear. (28)
आयस्थभौमदाय : करोति राज्यार्थभूपसन्मानम् |
समरे जयप्रतापं वागुपकारं मनोजवं कीर्तिम् ।।२९।।
During the ruling period of Mars located in the 11th house the
native gets ruling powers. wealth & honour from the government,
victory in battle, prowess. help through speech, strength of mind. &
fame. (29)
व्ययगततभौमेरायां प्राप्तौ घनहूति नृपाद्भीतिम् |
स्थानसुतदारनाभं भ्रातृणामन्यदेशवासां च 11301)
During the ruling period of Mars located in the 11th house. the
native meets with financial losses, fear from the ruler. loss of pro-
perty. son, wife & brothers & abode in another land. (30)
उच्वांशसंयुक्तधराजकाले मनोभिलाषं विजयं सुखं च ।
प्रचण्डवासीगमनं नृपस्य प्रधानतां याति सुधर्मकीर्तिम् ।।३१।।
During the ruling period of Mars occupying the Navamsha of
its sign of exaltation, the native gets the fulfilment of his desires,
victory over others, happiness, cohabitation with a maid servant,
high position under government & gains fame & good actions.
(31)
नीचांशभोमदाये नीचयुते कर्मवैकल्यम् |
चघनहानिभूपदण्ड : शिश्नोदरपरायणोऽ शीलं : 13] 1
During the ruling period of Mars located in the Navamsha of its
sign of debilitation. there is detrioration in the qualities of one’s
karmas, loss of wealth, punishment from the government. The
man becomes characterless & engaged in selfish carnings. (32)
भौमदशायामादो लपते विविधार्थमानहानिं च ।
मध्येगनिमूपचौरेभीतिं तत्र विनि्दिशेन्मतिमान् 18311
During the earlier part of the ruling period of Mars, one gets loss
of wealth in various ways & loss of honour. In the middle period
there 15 fear from the ruler. fire & thieves. (33)
294
---
## Page 298
अत्ये भ्रातृवियोगं सुतदाराग्निगुल्ममूत्रादिम् |
भौमेप्येवं न भवेदगोचरयुक्ते विशेषत : कथयेत् ।1३४।।
In the last portion of the ruling period of Mars there is separa-
tion from brothers and trouble from son, wife. fire, colic pains,
urinal troubles. This will be particularly so if Mars is not in
Gochar (excellence) (see shloka 17). (34)
भौमस्य संस्थानबलान्वितस्य दशाविपकेर्धकलत्रसौख्यम् |
स्थानादिलाभं सुखकीर्तिशौर्यमुद्योगसिद्धिं त्वनयादुपैति ।।२५।।
During the ruling period of Mars endowed with “Sthan”
strength, the native is happy with wealth, wifc. He gets property.
happiness, fame & bravery, success in undertakings through his
moral actions. (35)
स्थानवीर्यनिहीनस्तु कुरुते स्वपदच्युतिम् |
कुज : कुसीदवृत्त्या च करोति ध्रूवजीवनम् ।। ३६।।
Mars devoid of “Sthan™ strength gives fall from position, in its
ruling period & gives livelishood through transactions of interest
on money. (36)
दिग्वीर्ययुक्तस्य कुजस्य दये नृपात्सुलन्धार्थरणप्रतापम् |
गोभूदिण्यांबरयानलाभं दिर्गतराक्रतयश : प्रतापम् 11391
Mars endowed with “Directional” strength, gives in his ruling
period much wealth from the ruler, prowess in battle, gain of cows,
lands, gold. clothes. conveyance, wide spread fame & influence.
(37)
कालवीर्ययुतमौमदशायां काम्यलग्धिरतिसौख्यमुपैति |
पट् वस्त्रमणिमोक्तिकलाभं चित्रवस्त्रकृषिगोगजलाभप् ।।३८।।
During the ruling period of Mars endowed with 881" strength,
the native gets the object of his desire, is very happy. gains silky
clothes. jewels, pearls, beautiful clothes, & gain of agriculture, cat-
tle horses etc. (38)
निसर्गवीर्यान्वित भौमदाये कृपाकटाक्षेण महीपतीनाम् ।
समस्तभाग्यात्मजमित्र्धू गोभूमिभूषांबरदेहसौख्यम् ।।३९।।
During the ruling period of Mars endowed with “Natural”
strength, the native gets his prospects boosted by the favour of the
government. He gets sons, friends, relatives, cows, property, favour
from the ruler, clothes, & good health. (39)
निसर्गत : स्थानधनाधिनाशं पित्ताधिकं कुत्सितभाजन॑ च ।
कुजस्य दाये कुनखी पितृध्न : सहोदराणामपि देहपीडा । 1४० ।।
295
---
## Page 299
During the ruling period of Mars possessing naturai strength,
the native gets loss of wealth. & eyes. He suffers from excess of
heat, bad food. He has bad nails, loses his father. There is also
trouble to brothers. (40)
वक्रान्वितस्य भौमस्य दशाकाले महद्भयम् ।
चौराग्निसर्पपीडां च वनवासं पदच्युतिम् ।।४१।।
During the ruling period of Mars in retrogression. there is much
fear & trouble from thieves, fire, & serpents. One may go 10 live in
jungle and there is also fall from the position held by the
native. (41)
दिग्वीर्ययुक्तस्य कुजस्य दाये कृपाकटाक्षेण महीपतीनाम् |
समस्त भाग्यात्मजमित्र्बधु गोभूमिभूषांबरदेहसौख्यम् | ४२ ।।
During the ruling period of Mars endowed with “directional”
strength, there is much favour from government. The native gets
sons, friends, relatives, cows, land. clothes, ornaments & good
health. (42)
्रूरषष्टय॑शसंयुक्तं भोमदायेतिषीडनम् |
कारागठप्रवेशं च समस्त विभवक्षयम् । ।४३।।
During the ruling period of Mars when it is situated in a malefic
Shasti amsha, the native gets much trouble. imprisonment & loss
of all wealth & influence. (43)
सौम्यषष्टय॑शसंयुक्त भौमदाये महत्सुखम् |
भृम्यर्थदारसंपत्तिधनवाहन पोजनम् | 1981 |
During the ruling period of Mars located in a benefic Shashi
amsha, the native gets much happiness. He gets lands. wealth,
wife, conveyance & good dishes to eat. (44)
पारावतादिसंयु्तभोमदाये शुभं भवेत् |
विवाहदीश्षायज्ञं च सर्वेषाप्ुपकारकम् ।1४५।।
During the ruling period of Mars located in "Paravat™ amsha.
there is happiness, marriage, initiation, yagya, & service of all,
(45)
्ररदरष्काणसंयुक्तकुजदाय मनोव्यथा |
निगडं विषभीतिं च पाशब॑घनमेव च ।।८६।।
During the ruling period of Mars located in a malefic decante,
the native has mental anxiety. fear from being strangled. poisoned
or imprisoned. (46)
---
## Page 300
उच्वस्थोपि घरासूनुर्नीचांशकसमन्वित : |
तत्के WIGHT नृपवहनि विषादभयम् ।।४७।।
During the ruling period of Mars when it is in its sign of exalta-
tion but in the Navamsha of its sign of debilitation, the native gets
death of his brothers & trouble from the ruler. fire & poison.
(47)
भूमिपुत्रोऽपि नीचस्थ : स्वोच्वभागसमन्वित : ।
तत्पाके भूमिदारार्थपुत्रमित्रविवर्द नम् ।।४८।।
When Mars is in its sign of debilitation but occupies the
Navamsha of its sign of exaltation, Mars in its ruling period gives
expansion in all directions, sons, lands, wife, wealth, & friends
(49)